Elazığ ve Malatya’da Yaşanan Deprem
Sayın Üyemiz;Elazığ ve Malatya'da yaşanan deprem sonrasında oluşan acil ihtiyaçlar nedeniyle Birliğimiz koordinasyonu ile bir yardım kampanyası başlatılmıştır.İhtiyaçlar; ısıtıcı, kullanılmamış...
Sayın Üyemiz;Elazığ ve Malatya'da yaşanan deprem sonrasında oluşan acil ihtiyaçlar nedeniyle Birliğimiz koordinasyonu ile bir yardım kampanyası başlatılmıştır.İhtiyaçlar; ısıtıcı, kullanılmamış...
Ankara ANFA Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen “Kars-Ardahan-Iğdır Tanıtım Günleri”nde son Başbakanımız Sayın Binali Yıldırım standımızı ziyaret etti.
Iğdır Valisi Enver Ünlü’nün başkanlığında, 2020 yılı 1. Dönem İl İstihdam ve Mesleki Eğitim Kurulu Toplantısı yapıldı. Valilik Toplantı Salonunda...
01.01.2016 tarihinden önce düzenlenmiş olan eski tip sürücü belgelerinin değiştirilme süresi Bakanlığımızca 31.12.2022'ye kadar uzatılmıştır.
5174 sayılı TOBB Kanunu'nun 10. Maddesi 3.Fikrası; "içinde bulunulan yıldan önceki iki yıldan itibaren adresleri ve durumları tespit edilemeyenler ile...
Valimiz Enver Ünlü’nün başkanlığında, 2020 yılı 1. Dönem İl İstihdam ve Mesleki Eğitim Kurulu Toplantısı yapıldı.Valiliğimiz Toplantı Salonunda İl İstihdam...
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ KONU: İKİLİ ODALARA ÜYELİKTürkiye odalar ve borsalar birliği, yurt dışında muadili olan özel sektör kuruluşları...
İlimiz vali yardımcısı Sayın Yunis Koç odamız yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan’ı ziyaret etti.Ziyaret te Odamız Genel sekreteri Gökçen Turan...
Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası geçtiğimiz yıl ISO 9001 Kalite Yönetim Sistem belgesinin son versiyonu olan TS EN ISO 9001:2015...
5174 sayılı TOBB Kanunu’nun 10.Maddesi 3. Fıkrası; “İçinde bulunulan yıldan önceki iki yıldan itibaren adresleri ve durumları tespit edilemeyenler ile...
ODAMIZ ÜYELERİNE VAKIFBANK’TAN KOBİ’LERE YENİ YIL KREDİSİ KAMPANYASI : 150.000 TL, 1-36 AY 0,80 FAİZ ORANI İLE, TÜM ÜYELERİMİZİ VAKIFBANK...
İlimiz Valisi sayın Enver Ünlü ,Odamız yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan ve OSB Bölge müdürü Hakan Aras OSBÜK'ün düzenlediği 7.OSB...
Camiamızın girişimleri ile üyelerimiz için ... U-ETDS SİSTEMİ VERİ YÜKLEME ZORUNLULUĞU 01/01/2021 TARİHİNE KADAR ERTELENDİ! 10 Ocak 2020 tarih ve...
Melekli Belediye Başkanı Eray Coşar ve beraberindeki heyet oda yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan'ı ziyaret etti.Ziyaretde oda Meclis Başkanı Tahir...
Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Tensipleriyle Ak Parti Iğdır İl Başkanlığına atanan Ali Kemal Ayaz ve Merkez İlçe Başkanlığı Görevine...
KOSGEB Iğdır Müdürlüğü tarafından düzenlenen ve Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası toplantı salonunda gerçekleştirilen toplantıya Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası...
İkinci el araç alım satım işleri ile iştigal edenler için “Yetki Belgesi” alma süresi 31 Ağustos 2020 tarihine uzatıldı.
DEĞERLİ TAŞIMACILAR, 1 OCAK 2020 'DE BAŞLAYACAK OLAN SAYISAL TAKOGRAF VERİ YÜKLEMESİ ZORUNLULUĞU KONUSUNDAKİ DUYURUYU LÜTFEN OKUYUNUZ.
Değerli üyemiz, Bilindiği üzere, Vergi Usul Kanunu uyarınca düzenlenmesi zorunlu olan belgelerin, elektronik ortamda düzenlenmesine yönelik açıklamaların yer aldığı 509...
Odamız yönetim kurulu başkan yardımcısı Efgan Aydın odamızı temsilen Ticaret Bakanlığımızın öncülüğünde gerçekleşen #TürkiyeKooperatiflerFuarı’nda kooperatiflerimizin standlarını ziyaret ederek, ürettikleri ürünleri inceledi.
Ticaret Bakan Yardımcımız Sayın Rıza Tuna Turagay, beraberindeki heyet ile birlikte bir dizi inceleme ve temaslarda bulunmak üzere ilimize geldi.Dilucu...
Türkiye ekonomisi yılın 3. çeyreğinde beklentilere uygun binde 9 büyüdü. 3 çeyrektir devam eden küçülme sona erdi. Yıllık büyümenin yüzde...
Sayın Üyemiz;
Elazığ ve Malatya’da yaşanan deprem sonrasında oluşan acil ihtiyaçlar nedeniyle Birliğimiz koordinasyonu ile bir yardım kampanyası başlatılmıştır.
İhtiyaçlar; ısıtıcı, kullanılmamış giysi, kuru gıda ve çocuk bezi olarak belirlenmiştir.
Odamıza ulaştırılacak olan yardımlar Elazığ ve Malatya’daki AFAD Koordinasyon Merkezlerine ulaştırılacaktır.
Türkiye’deki tüm Oda ve Borsalarımız gibi biz de #KardeşlerimizinYanındayız
M.Rifat Hisarcıklıoğlu TOBB | Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği
Ankara ANFA Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen “Kars-Ardahan-Iğdır Tanıtım Günleri”nde son Başbakanımız Sayın Binali Yıldırım standımızı ziyaret etti.
Iğdır Valisi Enver Ünlü’nün başkanlığında, 2020 yılı 1. Dönem İl İstihdam ve Mesleki Eğitim Kurulu Toplantısı yapıldı.
Valilik Toplantı Salonunda İl İstihdam ve Mesleki Eğitim Kurulu üyelerinin katılımıyla yapılan toplantıda, Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğünün 2019 yılında yapılan çalışmaları ve yıllık faaliyet raporu değerlendirilerek; 2020 yılı işgücü eğitim planı, kurula sunulan engelli ve eski hükümlü projeleri, denetim kurulu çalışmaları ve yürütme kuruluna yeni üye belirlenmesi de gündem maddeleri halinde görüşüldü.
Düzenlenen toplantı, yürütme kurulu üyeleri tarafından verilen teklif ve önerilerin görüşülmesi ile son buldu.


5174 sayılı TOBB Kanunu’nun 10. Maddesi 3.Fikrası; “içinde bulunulan yıldan önceki iki yıldan itibaren adresleri ve durumları tespit edilemeyenler ile bu süre zarfında aidat ödemeyen üyelerin isimleri, Oda Yönetim Kurulu kararıyla, meslek grupları ve seçmen listelerinden silinir; aidat tahakkukları durdurulur.
Bu fıkra hükmünün gereğinin her yılın Ocak ayı içinde yerine getirilmesinden Oda Yönetim Kurulu sorumludur.” hükmünü amirdir.
Bu kapsamda, 2018 ve 2019 yıllarında tahakkuk eden aidat borçlarını ödememiş olan üyelerimizin, 29 Ocak 2020 Çarşamba günü mesai bitimine kadar aidat borçlarını ödemeleri, adres ve durumları tespit edilememiş olan üyelerimizin de güncel adres ve durumlarını tescil ettirerek Odamıza bildirmeleri gerekmektedir.
Aksi takdirde, söz konusu yasa gereği yukarıdaki yükümlülüklerini yerine getirmeyen üyelerin kayıtları askıya alarak; üye isimleri meslek gruplarından ve seçmen listelerinden silinecektir.
Üyelerimize önemle duyurulur.
Valimiz Enver Ünlü’nün başkanlığında, 2020 yılı 1. Dönem İl İstihdam ve Mesleki Eğitim Kurulu Toplantısı yapıldı.
Valiliğimiz Toplantı Salonunda İl İstihdam ve Mesleki Eğitim Kurulu üyelerinin katılımıyla yapılan toplantıda, Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğümüzün 2019 yılında yapılan çalışmaları ve yıllık faaliyet raporu değerlendirilerek; 2020 yılı işgücü eğitim planı, kurula sunulan engelli ve eski hükümlü projeleri, denetim kurulu çalışmaları ve yürütme kuruluna yeni üye belirlenmesi de gündem maddeleri halinde görüşüldü.
Düzenlenen toplantı, yürütme kurulu üyeleri tarafından verilen teklif ve önerilerin görüşülmesi ile son buldu.
TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ
KONU: İKİLİ ODALARA ÜYELİK
Türkiye odalar ve borsalar birliği, yurt dışında muadili olan özel sektör kuruluşları (Oda/Birlik/Federasyon) ile kurumsal işbirliğini geliştirme çabalarını sürdürmektedir. Bu çerçevede, bir dizi ülke ile ‘’ ticaret ve sanayi odası Forumu’’ adı altında yapılanmaya gidilmektedir.
Şu ana kadar 11 ülkeyle ‘’Ticaret ve sanayi odası forumu kurulmuş olup, ülkemiz öncelikleri doğrultusunda bahse konu çalışmalar sürdürülmektedir. Bahse konu ikili ticaret ve sanayi odası formu listesi aşağıda sunulmuştur:
Arnavutluk: Türkiye- Arnavutluk Ticaret ve sanayi Odası Forumu
Azerbaycan: Türkiye- Azerbaycan Ticaret ve sanayi odası forumu
Endonezya: Türkiye- Endonezya Ticaret ve Sanayi Odası Forumu
Kazakistan: Türkiye- Kazak Ticaret ve sanayi odası forumu
KKTC: Türkiye- KKTC Ticaret Odası Forumu
KIRGIZİSTAN: Türk- Kırgız Ticaret ve Sanayi odası forumu
Moğolistan: Türk-moğol Ticaret ve Sanayi Odası forumu
Özbekistan: Türk Özbek Ticaret ve Sanayi Odası Forumu
Pakistan: Türkiye- Pakistan Ticaret Ve Sanayi Odası Forumu
Sırbistan : Türkiye- Sırbistan Ticaret ve Sanayi Odası Forumu
Ukrayna: Türkiye-Ukrayna Ticaret ve Sanayi Odası Forumu
İkili Oda forumları kapsamında hem Türkiye’de hem de muhatap ülkede olmak üzere geniş katılımlı etkinlikler düzenlemekte olup, bu etkinlikler ile Türk tarafı üyelerinin Kendi Aralarında hem de karşı kanat üyeleri ile bir araya gelmesine olanak sağlanmaktadır. Ayrıca düzenlenen katılımlı etkinlikler de yine muhatap ülkelerin resmi yetkilileri ve çeşitli sektörlerdeki firma temsilcileri ile görüşme fırsatları sunulmaktadır.
Ticaret ve sanayi odası forumlarına ilişkin üyelik dahil tüm bilgilere https://tobb.org.tr/IkiliOdalar/Sayfalar/AnaSayfa.php linkinden ulaşılabilmektedir.
İlimiz vali yardımcısı Sayın Yunis Koç odamız yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan’ı ziyaret etti.
Ziyaret te Odamız Genel sekreteri Gökçen Turan ve ilimiz Ticaret il Müdürü Ender Önal hazır bulunurken Odamız çalışmaları hakkında bilgi veren odamız Yönetim kurulu Başkanı Kamil Arslan ziyaret ten duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası geçtiğimiz yıl ISO 9001 Kalite Yönetim Sistem belgesinin son versiyonu olan TS EN ISO 9001:2015 versiyonuna ilk geçen odalar arasında yerini almıştı.Ayrıca TRA-2 bölgesinin tek ISO 10002 2018 Müşteri memnuniyeti yönetim sistemi belgesine sahip odamız bir denetimi daha başarı ile tamamladı.
Odamız TRA-2 bölgesinin ilk Akredite Odası olarak 2008 yılından beri Kalite yönetim sistemine dahil olmuş 2014 yılından beri Akredite olarak hizmetlerine devam etmektedir.
Yılda bir gerçekleşen TS EN ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistem Belgesi ve ISO 10002 2018Müşteri memnuniyet belgesi gözetim tetkiki 14/15/16 Ocak tarihlerinde Türk Loydu Baş Denetçisi Ayşe Nur Ataytarafından yapıldı.Açılış ve kapanış toplantılarına yönetim kurulu başkanımız Kamil Arslan ,Meclis başkanı Tahir Talay ve Yönetim kurulu başkan yardımcısı Özcan Akkuş’un da katıldığı , denetim boyunca Genel sekreter Gökçen Turan ve Akreditasyon sorumlusu Ayfer Çam’dan bilgi alan Baş Denetçi Ayşe Nur Atay tüm personelin iş akışlarını da denetlemiştir. .
Türk Loydu Denetçisi Baş denetçisi Ayşe Nur Atay denetim öncesi ve sonrası oda çalışanları ve yönetim kurulu Başkanı Kamil Arslan ve Meclis Başkanı Tahir Talay ile sistem hakkında genel bilgiler paylaşıp Odanın çalışmaları ve kalite yönetim sistemi adına yapılanlar için teşekkür etti.3 Gün boyu gerçekleşen denetimde tüm birimlerin çalışmalarının kalite standardına uyumu incelendi.
Oda Başkanı Arslan Odamız TS EN ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistem Belgesi ve ISO 10002 2018 Müşteri memnuniyet belgesi denetimlerini başarı ile tamamlamıştır. Her anlamda TRA-2 bölgesinin ilklerini yaşayan odamız üye odaklı hizmet anlayışına verdiği önemi bir kez daha göstermiştir Bu süreçte emeği gecen oda personelimize Meclisimiz ve Yönetim Kurulu üyelerine gösterdikleri özverili çalışmalarından dolayı teşekkür ediyorum” dedi


5174 sayılı TOBB Kanunu’nun 10.Maddesi 3. Fıkrası; “İçinde bulunulan yıldan önceki iki yıldan itibaren adresleri ve durumları tespit edilemeyenler ile bu süre zarfında aidat ödemeyen üyelerin isimleri, Oda Yönetim Kurulu kararıyla, meslek grupları ve seçmen listelerinden silinir; aidat tahakkukları durdurulur. Bu fıkra hükmünün gereğinin her yılın Ocak ayı içinde yerine getirilmesinden Oda Yönetim Kurulu sorumludur.” hükmünü amirdir.
Bu çerçevede, 2018 ve 2019 yıllarında tahakkuk eden aidat borçlarını ödememiş olan üyelerimizin, 24 Ocak 2020 Cuma günü mesai bitimine kadar Odamıza olan aidat borçlarını ödemeleri, adres ve durumları tespit edilememiş olan üyelerimizin de güncel adres ve durumlarını tescil ettirerek Odamıza bildirmeleri gerekmektedir.
Üyelerimize önemle duyurulur.
ODAMIZ ÜYELERİNE VAKIFBANK’TAN
KOBİ’LERE YENİ YIL KREDİSİ KAMPANYASI :
150.000 TL, 1-36 AY 0,80 FAİZ ORANI İLE,
TÜM ÜYELERİMİZİ VAKIFBANK IĞDIR ŞUBESİNE BEKLİYORUZ
İlimiz Valisi sayın Enver Ünlü ,Odamız yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan ve OSB Bölge müdürü Hakan Aras OSBÜK’ün düzenlediği 7.OSB Enerji Zirvesine katıldı.
Sanayi ve Teknoloji Bakanı sayın Mustafa Varank , Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Fatih Dönmez ,EPDK Başkanı ve OSBÜK Başkanı Sayın Memiş Kütükcü ‘nün katıldığı zirvede, gündem enerji idi.OSB’lerin ve OSBÜK’ün enerji ile ilgili talepleri dile getirildi .
Zirvede;
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, Verimlilik Artırıcı Proje (VAP) destekleri kapsamında sanayi kuruluşlarına destek vermeye devam edeceklerini belirterek, “Yatırım tutarı 103,5 milyon lira olan 229 VAP projesine, 2009’dan bugüne kadar 25 milyon lira destek ödemesi yaptık.” dedi
Dönmez, son 10 yılda 493 bin ton eşdeğeri petrol (TEP) birincil enerji tasarrufu sağladıklarını belirterek şöyle devam etti:
“Enerjimizi verimli kullandığımız ölçüde hem biz kazanırız hem ülkemiz kazanır. Bakanlık olarak sanayi kuruluşlarına destek vermeye devam edeceğiz. Yatırım tutarı 103,5 milyon lira olan 229 VAP projesine 2009’dan bugüne kadar 25 milyon lira destek ödemesi yaptık. Yapılan çalışmalarla 598 milyon metreküp doğal gaz ithalatının önüne geçtik. Kamu olarak sağladığımız 1 birim verimlilik desteğine karşılık 3,5 birim tasarruf elde ettik.”
Bakan Dönmez, yüzde 20 tasarruf sağlayacak enerji verimliliği projelerinin, yapılacağı bölgeye bakılmaksızın beşinci bölge teşviklerinden faydalanacağına işaret ederek, “Örneğin, 500 TEP enerji tüketimi olan bir imalat sanayi tesisimiz var. Faydalanılacak teşvikler, katma değer vergisi istisnası, gümrük vergisi muafiyeti, vergi indirimi, sigorta primi işveren hissesi desteği, faiz desteği ve yatırım yeri tahsisidir.” diye konuştu.


Camiamızın girişimleri ile üyelerimiz için …
U-ETDS SİSTEMİ VERİ YÜKLEME ZORUNLULUĞU 01/01/2021 TARİHİNE KADAR ERTELENDİ!
10 Ocak 2020 tarih ve 31004 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Karayolu Taşıma Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik’in 10 uncu Maddesi uyarınca;
Karayolu Taşıma Yönetmeliği’nin 40 ıncı maddesinin altıncı fıkrası gereği “C2, C3, K1, K3, L1, L2, N1, N2, R1 ve R2 yetki belgesi sahiplerinin; taşımasını üstlendikleri eşyalar için taşıma senedi ile birlikte, beşinci fıkrada belirtilen bilgileri, eşyanın kabul edildiği saatten, en geç 6 saat sonrasına kadar Bakanlığın U-ETDS sistemine işlemek/iletmek” hükmüne uyma zorunluluğu 1/1/2021 tarihine kadar ertelenmiştir.
Melekli Belediye Başkanı Eray Coşar ve beraberindeki heyet oda yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan’ı ziyaret etti.Ziyaretde oda Meclis Başkanı Tahir Talay yönetim kurulu başkan yardımcısı Özcan Akkuş meclis üyesi Uğur Artantaş ve genel sekreter Gökçen Turan hazır bulundu. Oda yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan Başkan Coşar’a hayırlı olsun temennisinde bulundu.
Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın Tensipleriyle Ak Parti Iğdır İl Başkanlığına atanan Ali Kemal Ayaz ve Merkez İlçe Başkanlığı Görevine atanan Güven Demirel ‘e odamız Yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan ,Meclis başkanı Tahir Talay ,Yönetim kurulu başkan yardımcısı Özcan Akkuş ,yönetim kurulu üyesi İbrahim Çetinyol,Meclis üyemiz Yaşar Tabaru ,Disiplin kurulu başkanı Muharrem Koç ve Genel sekreter Gökçen Turan hayırlı olsun ziyaretinde bulundular.
KOSGEB Iğdır Müdürlüğü tarafından düzenlenen ve Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası toplantı salonunda gerçekleştirilen toplantıya Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Kamil ARSLAN, KOSGEB Kars Müdürü ve KOSGEB Iğdır Müdür Vekili Lütfullah AKTAŞ, Serhat Kalkınma Ajansı Iğdır Koordinatörü Ramazan Mutlu DOĞANER, Iğdır Esnaf ve Sanatkârlar Odası Başkanı Atakan DEMİRCİ ve Iğdır OSB Bölge Müdürü Hakan ARAS, Banka Temsilcileri ve KOSGEB Desteği ile işyerlerini açan girişimciler katıldı. Toplantının Açılış konuşmasını yapan Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Kamil ARSLAN, “ İlimizde faaliyetlerini yürüten KOBİ ve girişimcilerinin desteklere ulaşabilmesi için elimizden geleni yapıyoruz. Bu kapsamda KOSGEB ve Kalkınma Ajansı desteklerine KOBİ’lerimizin ulaşabilmesi için bu tarz toplantıların odamızda yapılmasını destekliyoruz. Bu toplantıyı organize eden KOSGEB yetkililerine teşekkür ediyorum. Bu tarz bilgilendirme toplantılarının önümüzdeki dönemde de artarak devam etmesini temenni ediyorum” dedi.KOSGEB Kars Müdürü ve KOSGEB Iğdır Müdür Vekili Lütfullah AKTAŞ ise “KOSGEB’in 1990 yılından itibaren KOBİ ve girişimcilerin ekonomideki rekabet güçlerini artırmak için var gücü ile çalıştığını belirtti. KOBİ Finansman Desteği kapsamında daha önce desteklenen girişimcilerin kullanacakları kredinin faiz oranının büyük bir kısmının KOSGEB tarafından karşılanacağını” söyledi. Açılış konuşmaları ardından KOSGEB Iğdır Müdürlüğü’nde görev yapan KOBİ Uzman Yardımcısı Tolga SARICAN tarafından KOBİ Finansman Destek Programı sunumu yapıldı. Program girişimcilerin sorularının cevaplanması ile sona erdi.
İkinci el araç alım satım işleri ile iştigal edenler için “Yetki Belgesi” alma süresi 31 Ağustos 2020 tarihine uzatıldı.
DEĞERLİ TAŞIMACILAR, 1 OCAK 2020 ‘DE BAŞLAYACAK OLAN SAYISAL TAKOGRAF VERİ YÜKLEMESİ ZORUNLULUĞU KONUSUNDAKİ DUYURUYU LÜTFEN OKUYUNUZ.

Değerli üyemiz, Bilindiği üzere, Vergi Usul Kanunu uyarınca düzenlenmesi zorunlu olan belgelerin, elektronik ortamda düzenlenmesine yönelik açıklamaların yer aldığı 509 Sıra No.lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği, 19.10.2019
Odamız yönetim kurulu başkan yardımcısı Efgan Aydın odamızı temsilen Ticaret Bakanlığımızın öncülüğünde gerçekleşen #TürkiyeKooperatiflerFuarı’nda kooperatiflerimizin standlarını ziyaret ederek, ürettikleri ürünleri inceledi.












Ticaret Bakan Yardımcımız Sayın Rıza Tuna Turagay, beraberindeki heyet ile birlikte bir dizi inceleme ve temaslarda bulunmak üzere ilimize geldi.
Dilucu Gümrük müdürlüğünde yapılan toplantıda Odamız yönetim kurulu Başkanı Kamil Arslan üyelerimizin sorunlarını dile getirdi ayrıca toplantıda odamızı temsilen Yönetim kurulu Başkan yardımcıları Efgan Aydın ve Özcan Akkuş ‘ta hazır bulundu.



Türkiye ekonomisi yılın 3. çeyreğinde beklentilere uygun binde 9 büyüdü. 3 çeyrektir devam eden küçülme sona erdi. Yıllık büyümenin yüzde 1’e ulaşmasını bekliyoruz.