Türkiye’nin üreten gücü organize sanayi bölgeleri, yangın ve sel felaketleri için Cumhurbaşkanlığı tarafından AFAD koordinasyonunda başlatılan yardım kampanyasına güçlü destek...
DevamıDetailsMÜSİAD İĞDIR Açılışı Iğdır Valisi ve Belediye Başkan vekili Sn. Hüseyin Engin Sarıibrahim, Sn. MÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan, il...
DevamıDetailsIğdır Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Kamil Arslan Yönetim Kurulu üyesi Ekber Ayaz TOBB delegesi Zeki Yücebaş ve...
DevamıDetails2014 yılından beri Akreditasyon sistemine dahil olan TRA-2 bölgesinin ilk odası olarak 5 yıldızlı Akredite odamıza hoş geldiniz sertifikası ile...
DevamıDetailsIğdır Ticaret ve sanayi odası Covid-19 pandemisi ile mücadele kapsamında yeni bir girişimde bulundu. Tüm dünyayı ve Türkiye’yi etkisi altına...
DevamıDetailsSERKA, Iğdır TSO ve Kültür ve Turizm Müdürlüğü katkılarıyla Sevcanla Lezzet Programı çekimleri Iğdır'da yapıldı. Programı bugün 13.00'da Show TV'den...
DevamıDetailsTuzluca Tuzu artık modern rafine tuzu olarak işlenip yurt içi ve çevre ülkelere ihraç edilecek. İlk etapta 75 kişinin ve...
DevamıDetailshttps://www.icisleri.gov.tr/haziran-ayi-normallesme-tedbirleri-genelgesi
DevamıDetailsOda ve Borsa Başkanlarımızın katılımıyla “TOBB Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölge Toplantısı”nda yaşanan sıkıntıları istişare ettik.Zincir marketlerden şikayet fazla.Kapanan iş...
DevamıDetailsHer yıl Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği tarafından muhtaç ve yoksul ailelere dağıtılmak üzere odamıza gönderilen ramazan yardımı için odamıza...
DevamıDetailsTicaret Sicili Müdürlükleri E-Belge Eğitimi, TOBB ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü personeli ile Ankara Ticaret Sicili Müdürü ve...
DevamıDetailsOda/Borsa Akreditasyon çalışmaları kapsamında, 1, 2, 5, 7, 10 ve 13. Dönem Akredite Oda/Borsalarımızın katılımıyla, 2020 yılında gerçekleşen geliştirme ziyaretleri...
DevamıDetailsOdamız kadın girişimciler kurulu ve Aile sosyal politikalar müdürlüğü işbirliğinde 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kapsamında ilimizde Organize Sanayi Bölgesinde...
DevamıDetailsKadın kooperatiflerimiz hibe desteği için başvurularını 1-28 Şubat'ta Ticaret Bakanlığı il müdürlüklerine yapabilecek. ticaret.gov.tr/haberler/bakan…
DevamıDetailsKAYDINIZI YAPTIRDINIZ MI?KOBİ VE GİRİŞİMCİLERİMİZİ DİJİTALLEŞEN YENİ DÜNYAYA HAZIRLIYORUZ!26-27 Ocak 2021 tarihlerinde düzenlenecek TOBB DİJİTALLEŞME SANAL FUARI "Gelenekselden Yeni Normal'e...
DevamıDetails29 Ekim Cumhuriyet Bayramınızın kutlu olmasını diliyor, Büyük Milletimizin birlik ve beraberliğinin sonsuza kadar sürmesi temennisiyle, Büyük Önder Mustafa Kemal...
DevamıDetailsKooperatifler insanların bir araya gelerek sosyal, ekonomik ve kültürel amaçlarına demokratik karar verme yoluyla ulaşmalarını sağlayan bir girişim modelidir. Paylaşmanın, dayanışmanın yardımlaşmanın, güçlü sermaye karşısında rekabet edebilmenin önemli bir yoludur.
Toplumun ekonomik ve sosyal kalkınmasında refah seviyesinin artmasında, üretime dayalı bir büyümenin gerçekleşmesinde, demokrasi kültürünün gelişmesinde bu model ciddi katkılar oluşturmaktadır. Bunun örnekleri artık Iğdır’da ..
Odamız üyesi Kadın kooperatiflerimizden Iğdır Ayyildiz Kooperatifiodamız genel sekreteri Gökçen Turan ,OSB müdürü Hakan Aras SERKA yatırım destek ofisi koordinatörü Ramazan Mutlu Doğaner ziyaret etti. Iğdır Ayyildiz KooperatifiKasımcanköyü merkezli birçok köyden ürün satın alarak üretime katkıda bulunurken hem kendileri kazanıyor hem çevrelerine fayda sağlıyorlar domates kurusundan salçaya reçelden erişteye birçok ürünün üretimi son derece hijyenik ortamlarda ve tamamen organik olarak yapılmaktadır.Kadın kooperatiflerimizin sayısının artması dileklerimizle üyemize başarılar diliyoruz.











Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğimiz tarafından 17 Eylül 2021 tarihinde gerçekleştirilmesi planlanan Akıllı KOBİ Platformu Lansmanı öncesinde yapılan “Akıllı KOBİ Platformu Lansmanı Hazırlık ve Bilgilendirme Toplantısı” na, Odamız Genel sekreteri Gökçen Turan katıldı.Toplantıda; Platformun amaç ve hedefleri, şimdiye kadar gerçekleştirilen çalışmalar, lansman çerçevesinde Oda-Borsalardan beklentiler anlatıldı. Platformun ön gösterimini yapıldı.
Hoşgörünün, dayanışmanın ve ticarette ahlakın sembolü Ahilik geleneğimizi yaşatan ve gelecek nesillere aktaran tüm esnaf ve sanatkarlarımızın Ahilik Haftası’nı en içten dileklerimizle kutluyoruz.

Türkiye’nin üreten gücü organize sanayi bölgeleri, yangın ve sel felaketleri için Cumhurbaşkanlığı tarafından AFAD koordinasyonunda başlatılan yardım kampanyasına güçlü destek verdi.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’a OSB’lerin 206 milyon 500 bin liralık temsili bağış çekini OSBÜK Başkanı Memiş Kütükcü, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank ve Kocaeli Makine İhtisas Organize Sanayi Bölgesi Başkanı Sedat Silahtaroğlu takdim etti. Yardım kampanyasına destek veren organize sanayi bölgelerinin başkanları ve temsilcilerinin de katıldığı törende Cumhurbaşkanı Erdoğan, OSB’lere teşekkür etti.İlimizi temsilen törene odamız yönetim kurulu başkanı Kamil Arslan katıldı.
SANAYİCİLERİN YARALARINI SARACAK
Artvin, Rize, Kastamonu, Sinop, Zonguldak gibi Karadeniz illerini vuran sel felaketi ile Antalya ve Mersin başta olmak üzere Akdeniz’i etkileyen yangın afetinin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından yardım kampanyası başlatılmış ve kampanyaya ilişkin Cumhurbaşkanı Kararı, 13 Ağustos’ta Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girmişti.
Bu kararın ardından “Ben de varım” sloganıyla başlatılan kampanya için OSB’ler el ele verdi. “Yaraları birlikte sarıyoruz” diyerek gönüllük esasına göre yapılan kampanyaya katkı sağladı. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı koordinasyonunda, OSBÜK ve 93 OSB yardım kampanyasına destek verdi. Kampanya kapsamında toplanan yardımlar, Cumhurbaşkanı Kararı’na uygun olarak kampanyanın yürütücüsü olan Afet ve Acil Durum Yönetimi (AFAD) Başkanlığına aktarıldı. Toplanan 206 milyon 500 bin lira, yangın ve sel felaketinde zarar gören 4 sanayi sitesinin yeniden inşası başta olmak üzere sanayicilerin zararlarının tanziminde kullanılacak.
Temsili yardım çeki Cumhurbaşkanı Erdoğan’a takdim edildi
Söz konusu yardıma ilişkin temsili çek, Şişecam Polatlı Fabrikası Yeni Üretim Hattı Açılış Töreni öncesinde Cumhurbaşkanı Erdoğan’a takdim edildi. Takdim sırasında konuşan Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, OSB’lerin Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın çağrısı üzerine bir kampanya başlattığını ifade ederek “206 milyon 500 bin lira topladılar. Böyle bir dönemde devletimizin, Sayın Cumhurbaşkanımızın yanında olmayı önemsiyoruz. İnşallah hem Kastamonu hem de Sinop’taki sanayi sitesinin yeniden yapımında kullanılacak. Temsili olarak çeki size arz ediyoruz” dedi.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, kampanyaya verilen destekten dolayı teşekkür ederken “Bu felaketin yaşandığı bölgelerin alt yapısı üst yapısı çok ciddi rakamlara bali. Bunu devlet millet el ele yapacağımıza göre bu sadaka-i cariye noktasında çok önemli” dedi
Yardım kampanyası devam edecek
Bunun üzerine Bakan Varank, kampanyanın devam edeceğine işaret etti. Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Atmamız gereken adım yapmamız gereken çok hayır var. Bir an önce de diyoruz ki 1 yıl içerisinde biz bu işi bitirelim.” dedi.
OSBÜK Başkanı Memiş Kütükcü de Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank’ın liderliğinde kampanyanın devam edeceğini söyledi.




Lütfen aşı olalım!!
MÜSİAD İĞDIR Açılışı Iğdır Valisi ve Belediye Başkan vekili Sn. Hüseyin Engin Sarıibrahim, Sn. MÜSİAD Genel Başkanı Abdurrahman Kaan, il protokolü, STK ve iş dünyası temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirildi.Açılışa odamızı temsilen Meclis başkan yardımcımız Murat Oba ve genel sekreter Gökçen Turan katıldı




Iğdır Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Kamil Arslan Yönetim Kurulu üyesi Ekber Ayaz TOBB delegesi Zeki Yücebaş ve genel sekreter Gökçen Turan Iğdır İl Milli Eğitim Müdürlüğüne atanan Servet Canlı’ya hayırlı olsun ziyaretinde bulundular.Başkan Arslan iki kurumun birlikte yaptığı çalışmalarda uyumun devam edeceğini belirtirken İl Milli Eğitim Müdürümüz Sayın Canlı ‘ya başarılar diledi . Yeni eğitim öğretim yılının ilimize ülkemize hayırlı olmasını temenni etti.
2014 yılından beri Akreditasyon sistemine dahil olan TRA-2 bölgesinin ilk odası olarak 5 yıldızlı Akredite odamıza hoş geldiniz sertifikası ile aramıza hoşgeldiniz diyoruz.#gücümüzbirliğimiz





Iğdır Ticaret ve sanayi odası Covid-19 pandemisi ile mücadele kapsamında yeni bir girişimde bulundu. Tüm dünyayı ve Türkiye’yi etkisi altına alan Koronavirüs salgınının önüne geçmek için başlatılan aşı seferberliğine ITSO Bahçesinde kurduğu aşı merkezi ile dahil oldu.
Başkan Arslan yapmış olduğu açıklamada;
8 Temmuz 2021 Perşembe gününden itibaren 09.00 – 18.00 saatleri arasında İl Sağlık Müdürlüğü Aşı Birimi tarafından Covid 19 aşılama hizmeti verilecektir. Randevu almadan, sıra beklemeden, ücretsiz olarak 1. veya 2. aşılarını yaptırmak isteyen tüm halkımız bu hizmetten yararlanacaktır.Toplum sağlığı için aşınızı ihmal etmeyin Aşı olmamak kişisel değil toplumsal bir karardır! Yapılmayan her aşı yapılan kişiyi de hastalıklardan korumada zayıf kalacaktır”
Aşılamada amaç hastalıkları oluşmadan önlemektir. Aşılanmamış kişilerin, aşılanan kişiler nedeniyle, hastalık etkeni ile temaslarının azalması sonucu, toplumda o hastalığın görülme hızı azalır.Yani aşı olmayanlar olanlar sayesinde korunmaktadır. Bunun tam terside doğrudur yani aşı olmayanlar yüzünden olanlarda risk altındadır.Ancak bu sayı yani ’aşı olmama’ sayıları kritik rakamları aşarsa toplumda salgın hastalıklar başlar. Aşı ile korunulan hastalıklardan ölümler olur. Son günlerde Dünya yı tehdit eden CoVit 19 ‘un maske mesafe hijyen ve aşıdan başka korunma yönteminin olmadığı hepimiz tarafından bilinmektedir.Yasal düzenlemeler yapılarak kanunen aşı yaptırmamanın önüne geçilmelidir
“Aşı olmak kişisel değil toplumsal bir karardır” diye sözlerine son verdi





















SERKA, Iğdır TSO ve Kültür ve Turizm Müdürlüğü katkılarıyla Sevcanla Lezzet Programı çekimleri Iğdır’da yapıldı. Programı bugün 13.00’da Show TV’den izleyebilirsiniz
Tuzluca Tuzu artık modern rafine tuzu olarak işlenip yurt içi ve çevre ülkelere ihraç edilecek. İlk etapta 75 kişinin ve ikinci etapta 140 kişinin istihdam edileceği fabrika yılsonunda hizmete girecek.
Organize Sanayi Bölgesinde yapılacak fabrika için temel atma töreni düzenlendi. Törene Iğdır Valisi H. Engin Sarıibrahim, Ticaret Odası başkanı Kamil Arslan, Sürkit Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı iş insanı Mehmet Sürkit, Iğdır Emniyet Müdürü Hüseyin Göllüce ve çok sayıda iş insanı ve protokol üyeleri katıldı.
Iğdır Valisi H. Engin Sarıibrahim, iş insanı Mehmet Sürkit’i yatırımından dolayı tebrik ederken, “Iğdır Organize sanayi bölgesinde 15 bin metrekare alan içerisine kurulacak olan rafine tuz fabrikası başka ile kurulacaktı. Ama değerli Iğdırlı iş insanı Mehmet Sürkit, Bu değerli yatırımı ilimize yapmaya karar verdi. Bu güzel yatırım ilimizin kalkınmasında büyük rol oynayacak ve ilimize istihdam sağlayarak birçok aileye aş ve iş olacaktır. İlimize hayırlı uğurlu olmasını diliyorum. Tüm yatırımcılarımızı ilimize davet ediyoruz. Bu tür yatırımların artması lazım”dedi.
Iğdır Ticaret ve sanayi odası başkanı Kamil Arslan da yaptığı açıklamada, ”Organize sanayi bölgesi, 105 parselden oluşan 2 etaplı bir organize sanayi bölgesidir. Hükümetimizin vermiş olduğu teşviklerden dolayı yatırımlar alıyoruz. Mehmet Sürkit ve Hasan Sürkit, bu yatırımı Iğdır’a yaptı. Bizde destekledik görüşmeler yaptık. İleride yapılacak olan tren yolunun geçmesi bu ürünü yurt dışına satılması yönünden çok önem taşıyor. Yıllık 300 ton ürün elde edilecek. Ürünün %80’i ihraç edilecek. Tuzluca’daki tuz ocağından tuzlar gelecek ve burada işlenip tuz olarak ihraç edilecektir. Burada 20 milyon Euro yatırım yapılıyor. 140 kişi istihdam edilecek. Ürünler rafine edildikten sonra satılacak. Iğdır öncelikli yatırım illerden birisidir. Yatırımcılar tarafından büyük ilgi görüyoruz. İstanbul’da ve Almanya’daki iş insanlarını Iğdır’a getirerek yatırım yapması için çalışacağız. Hükümetimizin yatırımla ilgili teşvikleri var. Vatandaşlar bundan faydalanmalıdır” dedi.
























https://www.icisleri.gov.tr/haziran-ayi-normallesme-tedbirleri-genelgesi






Oda ve Borsa Başkanlarımızın katılımıyla “TOBB Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölge Toplantısı”nda yaşanan sıkıntıları istişare ettik.
Zincir marketlerden şikayet fazla.
Kapanan iş yerlerine destek, sicil/stok affı, kamuya vergi vb ödemelerin ertelenmesi, yeni kredi talebi öne çıktı.




Her yıl Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği tarafından muhtaç ve yoksul ailelere dağıtılmak üzere odamıza gönderilen ramazan yardımı için odamıza kayıtlı yerel market işleten üyelerimizden alınan teklifler değerlendirilmiş fiyat teklifi veren 8 firmadan alınan teklifler yönetim kurulumuzda değerlendirilmiş Pandemi sebebiyle yardım çeki şeklinde dağıtımına ve yoğunluk oluşmaması ve piyasanın durumu değerlendirildiğinde en azından iki firmamızın yararlanması adına 2 firma tarafından eşit adette temin edilmesine karar verildi.Yapılan ihale sonucunda 896 ailenin faydalanabileceği 100 TL değerinde ki yardım çekleri odamız yönetim kurulu üyeleri ,meclis üyeleri ve hayırseverler aracılığı ile dağıtımına başlandı.Dağıtımların Iğdır merkez ve çevresinde mümkün olan en uzak noktalara kadar ulaştırılmasına gayret edildi.Yönetim Kurulu Başkanımız Kamil Arslan bu hayır olayında başta bizlerin vesile olmasına neden olan TOBB başkanımız M.Rifat Hisarcıklıoğlu ve Yönetim kurulu ile emeği geçen herkese teşekkür ederiz dedi.


Ticaret Sicili Müdürlükleri E-Belge Eğitimi, TOBB ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü personeli ile Ankara Ticaret Sicili Müdürü ve 29 odadan 66 personelin katılımıyla 24.03.2021 tarihinde elektronik ortamda gerçekleştirildi.Eğitime odamız Ticaret sicil müdürü Tuğrul Kürşat Aras ve Ticaret sicil memurumuz Hülya Tutuk katıldı.Eğitim sonucunda Bolvadin, Suluova, Haymana, Erdek, Bartın, Mustafakemalpaşa, Sungurlu, Erzurum, Pasinler, Oltu, Eskişehir, İslahiye, Giresun, Dörtyol, Iğdır, Kırıkkale, Babaeski, Kırşehir, Mucur, Körfez, Gediz, Tavşanlı, Ürgüp, Çarşamba, Havza, Cizre, Tunceli, Sorgun ve Şefaatli Ticaret Sicili Müdürlüklerinde e-belge hizmeti sunulmaya başlanmasıyla hizmeti sunan oda sayısı 216’ya ulaştı. 2021 yılı Mart ayı sonuna kadar tüm odalarda hizmetin sunulması planlanıyor.TOBB ve Ticaret Bakanlığı İç Ticaret Genel Müdürlüğü işbirliği ile ticaret sicili müdürlüklerince düzenlenen ticaret sicili tasdiknamesi, merkez nakli belgesi, durum belgesi ile iflas ve konkordato belgelerinin elektronik ortamda Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (MERSİS) üzerinde teminini sağlayan hizmet 14.05.2020 tarihinde devreye alınmıştı. Odaların, hizmet yelpazesinin genişletilmesi, hizmete erişim şekli ve hızının arttırılması ve hizmet kalitesi bağlamında üye memnuniyetinin de arttırılması amacıyla e-belge uygulaması kapsamında bugüne kadar yaklaşık olarak 85 bin belge düzenlendi.
Oda/Borsa Akreditasyon çalışmaları kapsamında, 1, 2, 5, 7, 10 ve 13. Dönem Akredite Oda/Borsalarımızın katılımıyla, 2020 yılında gerçekleşen geliştirme ziyaretleri sonrası birlikte ziyaret sürecini değerlendirebilmek, denetimlere kadar gelişime açık yön olarak belirlenen önemli hususların üzerinden geçebilmek ve denetim takvimi ile ilgili bilgilendirme eğitimine Odamız Genel Sekreteri Gökçen Turan ve Akreditasyon Sorumlusu Ayfer Çam katıldı.
Odamız kadın girişimciler kurulu ve Aile sosyal politikalar müdürlüğü işbirliğinde 8 Mart Dünya Kadınlar Günü kapsamında ilimizde Organize Sanayi Bölgesinde bulunan CE-CE TRİKO TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ IĞDIR ŞUBESİ fabrikası emekçi kadın çalışanlarına Sayın Valimizin eşi Hatice SARIİBRAHİM hanımefendi ve Ak Parti il başkanımızın eşi sayın Süreyya Ayaz’ın katılımı ile Şiddet Önleme ve İzleme Merkezi Müdürlüğü tarafından Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele konusunda farkındalık yaratma amacıyla eğitim verildi .8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nün tarihi, 8 mart 1857 yıllarına dayanmaktadır Bir tekstil firmasında yaşanan acılar sonrası anılmaya başlanan Dünya kadınlar gününü ilimizde bulunan tekstil firmasında güllerle andık.164 yıldır kutlanan kadınlar gününde Tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de önemli bir insan hakkı ihlali olan kadına yönelik şiddet; kadınların sosyal, ekonomik ve siyasal yaşamda yerlerini alma haklarından çeşitli biçimlerde yoksun kalmalarına, bunun da ötesinde fiziksel ve ruhsal sağlık sorunları yaşamalarına, sakat kalmalarına ve hatta yaşamlarını yitirmelerine neden olmaktadır.Kadına yapılan şiddet ile ilgili hakları konusunda yapılan bilgilendirme sonunda kesilen pasta ile tüm çalışanların kadınlar günü kutlandı.Dünya kadınlar gününde göstermiş oldukları ev sahipliğinden dolayı CE-CE TRİKO TEKSTİL TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ IĞDIR ŞUBESİ firması yetkililerine teşekkür eder KADIN VARSA YARININ OLACAĞINI UNUTMAMAMIZ GEREKTİĞİNİN altını bir kez daha çiziyoruz.Etkinlikte hanımefendiye Organize Sanayi Bölgesi Müdürü Hakan Aras, Aile Çalışma ve Sosyal Hizmetler İl Müdürü Hasan Güven, Belediye Başkan Yardımcısı Ferdi Turan’ın eşi Baran Turan ve Ticaret Odası Genel Sekreteri Gökçen Turan Kadın girişimciler kurulu başkanı Sunay Mert kadın girişimciler Zümre Yankın ,Özge Dilayda Kandağ ve Canan Ulutaş da eşlik etti.#kadınvarsayarınvar#kadınaşiddetehayır












Kadın kooperatiflerimiz hibe desteği için başvurularını 1-28 Şubat’ta Ticaret Bakanlığı il müdürlüklerine yapabilecek.
ticaret.gov.tr/haberler/bakan…
KAYDINIZI YAPTIRDINIZ MI?KOBİ VE GİRİŞİMCİLERİMİZİ DİJİTALLEŞEN YENİ DÜNYAYA HAZIRLIYORUZ!26-27 Ocak 2021 tarihlerinde düzenlenecek TOBB DİJİTALLEŞME SANAL FUARI “Gelenekselden Yeni Normal’e Yolculuk” ile kobilerimizin dijital dönüşümünü tetiklemek ve bu alandaki bilgi ve erişim eksikliğini gidermek amacıyla birliğimiz uhdesinde bilişim çatısı altında bir araya geliyoruz.tobb.org.tr/sanalfuar üzerinden kayıt olan ziyaretçiler fuara katılan bilişim, telekomünikasyon, yazılım ve e-ticaret şirketleri ile buluşacaklardır.
29 Ekim Cumhuriyet Bayramınızın kutlu olmasını diliyor, Büyük Milletimizin birlik ve beraberliğinin sonsuza kadar sürmesi temennisiyle, Büyük Önder Mustafa Kemal Atatürk ve gazilerimiz ile şehitlerimizi minnet, şükran ve rahmetle anıyoruz.CUMHURİYET BAYRAMIMIZ KUTLU OLSUN..![]()
![]()